One of the best swinging big bands in the country hits the stage again for a free show in the lovely Yerba Buena Gardens, playing movements from multiple suites of Shelby’s original music.